在商業電子郵件中，中文的敬語（Honorifics）用來表達對收件人的尊重和禮貌。這些敬語通常用於稱呼對方，特別是在正式的商業場合。常見的敬語包括： 1. **尊敬的**（Zūn jìng de）- 用於正式的開頭，表示對對方的尊重。 2. **閣下**（Gé xià）- 用於正式場合，特別是對於高層或重要人物。 3. **先生/女士**（Xiān sheng / Nǚ shì）- 常見的稱呼，分別用於男性和女性。 4. **貴公司**（Guì gōng sī）- 用於提到對方的公司，以示敬意。 5. **敬上**（Jìng shàng）- 通常用於結尾，表示對對方的尊重。
在商業通信中，敬語是用來表達對收件人的尊重的詞語或短語。這些用語有助於建立專業的形象，並顯示出對對方的重視。使用敬語可以讓信息顯得更為正式和禮貌，適合用於各種商業場合。
例句 1：
在發送商業電子郵件時，請務必使用適當的敬語。
When sending business emails, be sure to use appropriate honorifics.
例句 2：
他在信件中稱呼對方為「尊敬的閣下」。
He addressed the recipient as 'Dear Sir/Madam' in the letter.
例句 3：
使用敬語可以讓您的電子郵件顯得更加專業。
Using honorifics can make your email appear more professional.
稱謂是用來描述某人的職位或角色的詞語，通常在商業通信中用來表示對對方的尊重。這些稱謂可以包括職位名稱、公司名稱或其他相關信息，以便清楚地表明對方的身份。
例句 1：
在電子郵件中提到對方的職位可以增加正式性。
Mentioning the recipient's title in the email can add formality.
例句 2：
他在信中使用了對方的職稱來表示尊重。
He used the recipient's title in the letter to show respect.
例句 3：
稱謂的使用有助於清晰地傳達對方的身份。
The use of titles helps to clearly convey the recipient's identity.
尊稱是特定的詞語或短語，用來在正式場合中稱呼某人，顯示出對他們的尊重和重視。在商業電子郵件中，使用尊稱可以增強交流的專業性，並促進良好的商業關係。
例句 1：
在商業信函中，使用尊稱是非常重要的。
Using respectful titles in business correspondence is very important.
例句 2：
她在電子郵件中稱呼對方為「尊敬的李經理」。
She addressed the recipient as 'Dear Manager Li' in the email.
例句 3：
尊稱的使用可以讓交流更加得體。
The use of respectful titles can make the communication more appropriate.
職稱是指某人在工作中的正式名稱，通常用來表達對其職位的尊重。在商業電子郵件中，提及對方的職稱可以增加正式性，並顯示出對其專業身份的認可。
例句 1：
在電子郵件中提到對方的職稱可以顯示出禮貌。
Mentioning the recipient's job title in the email can show politeness.
例句 2：
他在信中使用了對方的職稱來增強正式性。
He used the recipient's job title in the letter to enhance formality.
例句 3：
職稱的使用有助於建立專業形象。
The use of job titles helps to establish a professional image.